それな、それな、って、それなに？

先日たまたま、一流大学の学生たちの会話を耳にしてビックリしてしまいました。

「一対一のことを、マンツーマンっていうじゃない？ じゃあ、一対複数のことは何てーの？」

「そりゃ、マンツーメンじゃねぇの」

「ああ、なるほどね」

ジョークだと信じたい会話でした…。「マンツーメン」も悪くはない思いつきですけれど。

彼らの話のなかでもうひとつ驚いたのは、「それな」。何ですか、それな、って？

「でさー、○○だったんだよ」

「それな」

「だから、○○だと思ったんだ」

「それな」

なぜか聞き手が、「それな、それな」と連発しています。会話はすべて標準語ですので、方言ではなさそう…。意味不明でしたが、聞いているうちにどうやら「相づち」らしいとわかりました。

「そうだよね～」という意味で、「それな」と言うそうです、最近は。

数年前から、「２チャン」で流行っていたものが、口語でも使われるようになったのだとか。関西弁の「そやな」が語源とも言われていて、もともとは同意を表明するもの。今では、「ふむふむ」程度の軽い相づち代わりに使われているらしいです。

例えぜんぜん関心がない話でも、「それな」と相づちしておけばＯＫという、実にいい加減で奇妙な表現です。現代にマッチした言葉だとは言えるかもしれません。流行り言葉には面白いものがたくさんありますが、「それな」には違和感を覚えてしまいます。

大学生たちは、最後に流行語の「今でしょ」の新バージョンで笑わせてくれました。

「レポートはいつやるつもりなの？」

「後でしょ」